gypsum.

WC Bouldering Log-Dragomer

Мне понравились трассы в Словении:) В полуфинале перестаралась с прыжком, конечно,  на 3 трассе,я прыгнула изо всех сил,но когда летела расчитывала,что стена будет дальше ...Вышло как будто яйцо шмякнулось об стенку :Ъ Стекла и упала на ногу. Хрустнула. Сейчас у меня гипс и вроде растяжение связок.
The next competition was in Slovenia.I liked the routes they were more technical than in China. Qualification was easy.In  semifinals on a first bolder I couldn't get cross under the roof, it was slippy and awkward a little for me :) In the second, I was able to take a deep block and get a top from the 2nd.
Oh, and 3d!On the first try I took the bonus and afer was a jump.I didn't want  to climb again beginning,that is why I switch off my head and jumped with all the forces...  

 It was really ridiculous :D You can watch the video:
Как я шмякнулась можно увидеть здесь :) :

I fell on the leg. I have a crack in the bone and sprains.The 4th  I couldn't try.Without them I took 12th pl. 
Unfortunately I can't go to WCups in Vienna and Innsbruck.
Без 4 трассы ,которую я не  попробовала,я стала 12й. 
Мне придется пропустить Этапы в Вене и Иннсбруке,надеюсь ,что восстановлюсь до следующих сорев.

 Now I can't step on the foot, but I continue to train :Ъ Hope to see you at the next competitions!
Я не падаю духом, у меня хорошее настроение и я подтягиваюсь на зацепках- пассивках и активках :)

WC Bouldering Chongqing

I take part at the comp in China 13/14.04. , I took 11th place. Routes were heavy. In   semifinal   I climbed a second route with 4 attempts. With fewer attempts it was possible to reach the final. The boys of our team were  in the finals. As a rule they show  good climbing :)
Перед финалом мы с Рустамом и Лёшей поехали на такси к закрытию зоны. Организатор из отеля объяснил таксисту  куда ехать, адреса у нас с собой не было. И вот когда мы проехали большую часть пути , таксист останавливается, начинает пожимать плечами и что-то мычать, глядя на нас виноватыми глазами. Типа не знаю куда ехать.Посмотрели на часы- 5 мин до закрытия зоны!Паника. Водитель понимает только  махи руками -вперёд,назад,вправо влево. Подключив интуицию и все что можно было в этой ситуации вообще подключить :) мы выехали на главную улицу и там по плакатам соревнований сорентировались и доехали таки до места.Фууух.Успели.Ещё силы на финал у них остались:)

В городе кипит ночная жизнь и наши ребята не упустили возможность заценить китайский клуб, и не один ;)

I liked the trip. The city Chongqing was with lots of greenery and the locals are friendly.

Fotoshoot