среда, 25 апреля 2012 г.

WC Bouldering Log-Dragomer

Мне понравились трассы в Словении:) В полуфинале перестаралась с прыжком, конечно,  на 3 трассе,я прыгнула изо всех сил,но когда летела расчитывала,что стена будет дальше ...Вышло как будто яйцо шмякнулось об стенку :Ъ Стекла и упала на ногу. Хрустнула. Сейчас у меня гипс и вроде растяжение связок.
The next competition was in Slovenia.I liked the routes they were more technical than in China. Qualification was easy.In  semifinals on a first bolder I couldn't get cross under the roof, it was slippy and awkward a little for me :) In the second, I was able to take a deep block and get a top from the 2nd.
Oh, and 3d!On the first try I took the bonus and afer was a jump.I didn't want  to climb again beginning,that is why I switch off my head and jumped with all the forces...  
 It was really ridiculous :D You can watch the video:
Как я шмякнулась можно увидеть здесь :) :

I fell on the leg. I have a crack in the bone and sprains.The 4th  I couldn't try.Without them I took 12th pl. 
Unfortunately I can't go to WCups in Vienna and Innsbruck.
Без 4 трассы ,которую я не  попробовала,я стала 12й. 
Мне придется пропустить Этапы в Вене и Иннсбруке,надеюсь ,что восстановлюсь до следующих сорев.


 Now I can't step on the foot, but I continue to trainHope to see you at the next competitions!
Я не падаю духом, у меня хорошее настроение и я подтягиваюсь на зацепках- пассивках и активках :)